第(1/2)页
语言是人类最重要的交际工具，而对于作家来说，语言的不同也是对他们发挥自己才华的重要影响因素。
华国作家自然是习惯用自己本国的语言来表达自己想要表达的东西，而他们作品中所涉及到的华国文化，往往也只能用汉语来表示。三国文学交流会规定了必须使用英语，等于是把来自华国的作家们的实力削弱了一半不止，因为这样一来，他们不仅是不能够使用自己最为熟悉的语言，也同时限制了他们在自己的作品中涉及本国的文化。这样的限制，无疑是对华国作家十分不利的。
三国文学交流会规则上的倾斜自然不是只有陆然一个人能够发现，事实上近几十年来修改这个规则的议论一直未曾停止，但无奈尽管现在的华国在大幅度发展之下隐隐有了些超越另外两大强国的苗头，可在和y国联合起来的情况下，有些事情还是很难做到的。
三国文学交流会上这个明显不公的规定摆明了是对和y国有利，这两国自然是要联合起来反对华国主张的改变规则，而他们的理由也十分充分，一是这个规定毕竟是从第一届传下来的，传统不能够轻易改变，二便是若是不规定统一的语言，就代表着标准得不到统一，这对于交流会结果的评定是十分不利的。和y国的作家就死咬着这两点表示反对，华国也的确无法一意孤行，于是这个不公平的规定就这么传承了下来，一次次成为华国作家们折戟的“帮凶”。
明了了华国作家在这个交流会中严峻的处境，陆然在心中不忿的同时，不由对前几届取得了不弱成绩的前辈们感到十分的敬佩。陆然很清楚，自己的能力有虚假之处，而那些人却是实打实的才华，在如此不利于己方的规则限定下，还能够保持常年总分第二的成绩，甚至还曾有一届夺冠。实在是十分不简单的事情，也难怪和y国的作家会视他们华国为劲敌。
是的，劲敌。陆然这段时间已经隐隐有所察觉，在三国文学交流会越来越接近的这几个月，世界文坛已经有了波澜渐起之势，仅看这段时日知名作家推出新作的数目和频率就可窥探一二。而且陆然还十分清楚的记得，在他还在的时候。那次和ilson是以一种惊叹的口吻说出口的，但却带着一种理所当然的神情，这样的神情已经足以让陆然意识到，华国的作家在西方人眼中意味着什么，而这自然是三国文学交流会带来的影响。
华国在历届三国文学交流会上所取得的成绩在华国作家们眼中看起来可以称得上是耻辱，但又怎么知道，这样的成绩在西方人眼中却是如何的不可思议。没有人是傻瓜。交流会的规定不公平是一件公开的事情，任何一个明眼人都绝不会因为这个就看轻来自华国的作家，但心里也同样会因为自己的国家取胜而骄傲自豪，就是这样的骄傲和自豪，
(本章未完,请翻页)