第(2/2)页
要专门翻译编辑后期修改润色。
就更别说周承刚刚才原创出来的俄语歌了，翻译成中文更加的费事，还得注意意境节奏这些。
那些专业的工作室翻译外语歌时，往往都要几个月。
这都相当于现写歌词了！
而周承刚刚才原创出来俄语歌，现在又立马要翻译成中文唱。百分百会出现许多误差，和不通顺的地方。
俄语，他们听不懂。玩中文字眼，他们还是有两把刷子的。
就连那两个年级稍轻的评委也脸上一喜，说不定能从中文里挑出点刺，在赵文英面前刷刷存在感，讨好一下。
周承冷笑着将众人的表现看在眼里，酝酿了一下情绪，陡然开口——
“你知道吗？多想活着。
去观赏火红的日出，活着，正是为了去爱，与你相伴的所有的人。
是为了歌唱。
你知道吗？多想活着。
黎明时分，与你一同醒来。调煮咖啡，世人尚在甜睡。
你知道吗？多想活着。不必见报宣扬，要全拿出分享。
活着，是让孩子永不忘。你知道吗？多想活着。在你牺牲的一刹那！”
第一句还算平稳，第二句开始情感就爆发了。
多想活着，活着不就是为了唱歌吗！
凭什么要这么刁难我？！
周承的嗓音调子越来越高，情绪越来越剧烈。
“我会回来，即使倒下。
你知道吗？多想活着。
在那致命的一瞬间，
忘掉所有不快、宽恕所有人，
宽恕就是救赎，这我知道。”
……
节奏越来越快，歌声越加激烈。
终于，在最后一刻，情绪到达了封顶。
“尚有一口气在，我会舔舐伤口勇敢的站起来，不会放弃同伴搀扶一同前行！”
“我多想活着，我多想唱歌！！”
最后一句吼出来时，不管台前幕后听到的工作人员都动容了，这唱的不就是他们吗？为了心中深藏的理想，干着各种各样的累活脏活，只要还有一口气在，他们就永远会勇敢前行。
先前想着挑刺的两个评委也傻眼了，这字眼没法挑。
赵文英和刘大海也震惊了。
他们能感受到这就是俄罗斯人内心的声音，一种民族精神的传递。
这就是精神的力量，这就是文艺的力量。
正如同音乐一样，尚有一口气在，周承就会去追求！
啪啪啪啪~！！！
一旁的工作人员都激动地鼓起掌来。
“让他过！让他唱歌！”
“让他唱！”
“让他唱！”
周围人异口同声。
周承冷冷地站在原地。
听听！
听听这群众的心声！
“赵老师？”
“老刘？”
赵文英和刘大海同时互相看了一眼，赵文英眉头微微一皱，刘大海心中一惊，知道这是要让他顶锅。
刘大海只得转头看向周承，点头道：“你……咳！你通过了，下月一号去电视台参加初赛吧。”
成功！
周承一握拳，还是客气地鞠了一躬，才下了台。
一下台，他就被许多参加海选的选手包围了，甚至还有不少的工作人员也凑了过来。
“哥们儿，你也太牛逼了吧！刚刚那首歌我都听哭了！”
“这高音能破世界纪录了吧？”
“周承，我是你的偶像！不不，我说错了......”
“小意思，小意思，大家让让，让让。”
周承好不容易才从楼里挤出来，一路上都是夸奖，甚至还有人来要签名！
不错哦，终于有点儿明星的感觉了。
他很满意。