第(1/2)页
林翔嗤笑一声, 心道：这妮子为了学武开始拐起弯来拍马屁了。他面上一本正经道：“哦？那是玉皇大帝还是如来佛祖还是观音菩萨呀？”本来很流畅地反问，不过一下子他卡壳了, 对了，玉皇大帝还好翻译，佛祖和观音是怎么说来着？算了, 林翔很自然地用汉语代替这两个名词。
maggie：？？？
她忽然想起来了，“对了，爸爸, 神还说了好几个很难懂的词，什么佛道双修什么什么真人……\”maggie低头，很努力地复述那两个娇杏自己都不一定确定是否翻译得正确的词汇。
林翔：？？？
父女俩大眼瞪小眼, 都没听说过。
林翔很干脆地岔开话题：“我们今天的对话为什么要这么深奥？对了，maggie, 你的伤还没好，动作慢一点。”
maggie压根儿没把伤放心上：“我没事儿的，爸爸。我还可以打拳给你看。”maggie的伤算不上重, 多处地方受伤，外加头部受到重击, 当场昏迷, 检查下来又没什么事, 轻微脑震荡, 出院以后便好了。maggie自己感觉不到有什么大碍, 就是觉得有的地方挺疼的。
林翔笑着摸摸maggie的头, 已经在想着怎么报复那几个该死的熊孩子的爸妈了。
在美国, 校园霸凌这种事情是杜绝不了的。不，准确的说是任何一个国家都杜绝不了。只要你有一个突出的特点，你都会轻易地成为霸凌的对象。比如特别高、胸比别人大、发育比人家早、比人家胖、家境和别人不一样（特别穷、或者有钱）、甚至于成绩比别人好（差），等等。霸凌不一定就是动拳头，冷暴力也是。他们会孤立你、谩骂你、打你、欺负你，等等。而这种事情父母出面的话，会有一时的效果，但长久的话，还是得孩子自己来处理。这个事情，林翔深有体会。
maggie最初入学的时候，便因为肤色、发色等的差异和西裔、非裔的孩子们起过冲突。maggie又不是小白花的性格，第一次和父母告状，父母交涉之后，孩子们倒是不打架了，但是maggie也没有朋友了，没有孩子愿意和她玩。理由是：我们小孩子之间的事情，为什么要牵扯父母进来？从那以后，maggie再也没因为这种事情向父母告状。
maggie申请学习自由搏击，此时林翔的事业才刚有了起色，觉得没必要，给maggie换了学校。maggie换了新学校，可是待遇却没有更新，她依然要从霸凌中一拳拳打出来。更可笑的是，这回换成了别人家的孩子向父母告状，maggie狠狠地嘲笑了对手一顿：你霸凌我，被我反杀了回去，结果你却告状了。
然后maggie又换学校了，因为林翔工作升迁，她又换了一个更高级的学校，肤色是天然的差别，maggie又得从头打个天下出来。
而这时候林夫人已经十分为maggie动不动就打架的行为十分头疼，maggie也没说过她为什么老打架，林夫人依稀猜到了几分，但是maggie这孩子，三天不打上房揭瓦，而且不学就已经这么厉害了，要是学了，那还了得？她可是知道的，那几个被打的还在医院里躺着。
至于被打的孩子会不会要赔偿？我家孩子也住院了呀。这种事情林夫人就没考虑过。
maggie对于leo被霸凌本质上是出于保护过去的自己的一种感觉，她遇到亚裔被欺负都会仗义出手，更不用说leo这个邻居家的孩子了。况且他们家还有好看的电视剧呀。
父女俩的话题以及从莫名其妙的神转成了maggie对中国的好奇：
“爸爸，中国是一个什么样的国家？”
“爸爸，我们是不是中国人？”
“爸爸，我们为什么会来美国？”
林翔一一回答，一一解说。林翔是中国一个娱乐公司派过来开辟海外发行渠道的发行人，一家三口，除了maggie因为出生在美国，所以是美国国籍外，其余都是中国国籍，林翔也没有加入美国国籍的意思。
林翔的回答不偏不倚，maggie对中国的好感也是不好不坏。那时候的中国和“贫穷”、“落后”两个词语还有很大联系。林翔不会去美化她，但是也不会丑化她。
娇杏这时候才对maggie一家有了直观的印象。
maggie忽然道：“那么爸爸，我想学中文。”
林翔欣慰笑道：“好。”以前maggie不说，林翔也不会特别提起自己中国人的身份，而且那时候他提过两次让maggie学中文的想法，但是maggie兴趣缺缺，林
(本章未完,请翻页)